Το παιχνίδι της υπομονής

Γίνεται δύο άνθρωποι να είναι αντίπαλοι όταν παίζουν στην ίδια ομάδα;

Η Άνταλιν Ρέγες έκανε χρόνια να τελειοποιήσει την καθημερινή ρουτίνα της: ξύπνημα τα χαράματα, κατευθείαν στα γραφεία της ποδοσφαιρικής ομάδας Μαϊάμι Φλέιμς, σκληρή δουλειά, επιστροφή στο σπίτι, και την επόμενη μέρα πάλι από την αρχή.

Όμως η ρουτίνα της αναστατώνεται όταν γίνεται viral ένα βίντεο που τη δείχνει να επιτίθεται στη μασκότ της ομάδας. Ο ιδιοκτήτης των Φλέιμς –που τυχαίνει να είναι ο πατέρας της–, στην προσπάθεια να ηρεμήσουν τα πνεύματα, τη στέλνει στη Βόρεια Καρολίνα, στη μέση του πουθενά, και της αναθέτει να αναμορφώσει την τοπική ομάδα ποδοσφαίρου που έχει πάρει την κάτω βόλτα. Τα σχέδια της Άνταλιν ανατρέπονται μόλις ανακαλύπτει ότι τα μέλη της ομάδας είναι εννιάχρονα κοριτσάκια που φοράνε φούστες μπαλέτου στην προπόνηση (καθόλου πρακτικό), έχουν κατσίκες για κατοικίδια (μπελάς) και την τρέμουν (αντιπαραγωγικό).

Σαν να μην έφταναν αυτά, εκεί βρίσκεται και ο Κάμερον Καλντάνι, επαγγελματίας τερματοφύλακας που αποσύρθηκε πρόσφατα από την ενεργό δράση, του οποίου η παρουσία αποτελεί μυστήριο. Ο Καμ, όπως είναι το χαϊδευτικό του, είναι ο ιδανικός άνθρωπος για να βοη­θήσει την Άνταλιν, μόνο που, μετά την επεισοδιακή γνωριμία τους, στην οποία μπλέκονται ένας κόκορας, το πόδι του Καμ και ο προφυλακτήρας του αμαξιού της Άνταλιν, βάζει στόχο να τη διώξει. Η 'Άνταλιν, όμως, για να φτάσει στην εξιλέωση, πρέπει να βοηθήσει αυτή την ετερόκλητη ομάδα παίζοντας το Παιχνίδι της Υπομονής.

Με ή χωρίς τη βοήθεια του Καμ.